No exact translation found for صاحب مشروع صغير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صاحب مشروع صغير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En él último período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, los Estados Unidos presentaron un proyecto de resolución sobre el adelanto económico de la mujer, y pidieron a los Estados Miembros que adoptaran medidas legislativas, administrativas y financieras para crear un entorno sólido y propicio para todas las empresarias y trabajadoras.
    وقالت إنه في الدورة الأخيرة للجنة، تقدمت الولايات المتحدة بمشروع قرار بشأن النهوض الاقتصادي للمرأة، داعية الدول الأعضاء إلى اتخاذ إجراءات تشريعية وإدارية ومالية لخلق بيئة قوية مناسبة لجميع النساء العاملات وصاحبات المشروعات الصغيرة.
  • El Gobierno de Uganda ha establecido mecanismos con esos propósitos, y ha adoptado medidas en el plano distrital para promover la igualdad en el trato de la mujer en todas las esferas de la vida. Con ello se intenta dar acceso a la mujer a los recursos productivos y mejorar su acceso a los mercados de trabajo, crear un entorno propicio y sostenible para el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones, prestarle asistencia en el establecimiento de pequeñas empresas y cerrar la brecha digital entre los géneros, particularmente en las zonas rurales.
    وأعلنت أن حكومة أوغندا قد أقامت آلية لهذا الغرض، كما اتخذت إجراءات على المستوى الجهوي لتشجيع المساواة في معاملة المرأة في مختلف جوانب الحياة وهي بذلك تسعى إلى إتاحة الفرصة أمام المرأة للحصول على الموارد الإنتاجية وتحسين فرص دخولها إلى أسواق العمل، وخلق بيئة تمكينية مستدامة لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومساعدتها على أن تصبح صاحبة مشروعات صغيرة، ورأب الصدع في الفجوة الرقمية بين الجنسين، لاسيما في المناطق الريفية.